Ceci est une traduction. La version allemande fait foi.
Dernière mise à jour : 13 octobre 2026
Ce site ne dépose aucun cookie, ne charge rien depuis des serveurs tiers et n’enregistre aucune adresse IP. Il n’y a pas de statistiques, pas de suivi, et rien n’est transmis à qui que ce soit. Si vous êtes connecté à earl.ee, vous voyez en plus une barre portant votre compte — une section en parle plus bas. Ce qui suit est la même déclaration, en détail.
Stefan Keller, joignable à l’adresse earl@earl.ee.
Pour qu’un serveur puisse répondre, il doit connaître l’adresse IP de celui qui le sollicite — c’est techniquement inévitable et vrai pour tout site web. Sur earl.ee, cette adresse n’est utilisée que pendant la durée de la requête et n’est pas conservée ensuite : le serveur web fonctionne sans journal d’accès, et les services qui le suivent n’enregistrent que le nom d’hôte demandé — aucune adresse, aucun identifiant, rien qui renvoie à une personne.
La préférence de langue envoyée par le navigateur (l’en-tête « Accept-Language ») est également lue, pour décider quelle version linguistique est livrée. Elle aussi n’est utilisée que pour cette seule décision et n’est pas enregistrée.
La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD : l’intérêt légitime à pouvoir livrer la page que vous avez demandée.
Les serveurs sont hébergés par Hetzner Online GmbH en Allemagne. Hetzner agit en tant que sous-traitant au sens de l’art. 28 du RGPD et peut tenir ses propres journaux au niveau du réseau, sur lesquels nous n’avons aucun contrôle. Les données ne quittent pas l’UE.
Un e-mail à earl@earl.ee arrive sur notre propre serveur de messagerie — il ne passe par aucun service tiers. Votre adresse et le contenu servent à vous répondre, et sont conservés tant que l’affaire n’est pas réglée. Base juridique : art. 6, par. 1, point b) ou f) du RGPD.
Ce site ne dépose aucun cookie qui lui soit propre. Mais si vous êtes connecté à earl.ee, vous portez déjà un cookie de session de la plateforme, et votre navigateur l’envoie à toute adresse earl.ee — y compris celle-ci. C’est ce qui vous permet de voir en haut la barre portant votre compte, au lieu de devoir vous reconnecter.
Le moins possible est traité pour cela : le service de session de la plateforme vérifie le cookie et ne transmet à ce site qu’un identifiant de session anonyme — le site ne voit jamais le cookie lui-même. Pour étiqueter la barre, il échange ensuite cet identifiant contre le nom de votre compte, ses initiales et le moment où la session expire. Rien de cela n’est enregistré ; cela n’existe que pendant cet unique affichage de la page. Base juridique : art. 6, par. 1, point b) du RGPD (exécution du service).
Si vous n’êtes pas connecté, rien de cela ne se produit : sans cookie de session, ce site ne demande rien à personne, et la barre n’apparaît pas.
Aucun cookie de ce site. Pas de JavaScript. Pas de polices, de scripts ni d’images venant d’autres serveurs — toute la page vient de chez nous, aucune connexion n’est donc établie avec un tiers qui pourrait observer qui la lit. Pas de statistiques, pas de régies publicitaires, pas de profilage et pas de décision automatisée.
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité et d’opposition (art. 15 à 21 du RGPD). En pratique, cela ne concerne qu’un e-mail que vous nous avez envoyé — au-delà, aucune donnée ne se trouve ici qui pourrait vous être attribuée.
Vous pouvez également introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données (art. 77 du RGPD), notamment dans le pays de l’UE où vous vivez ou travaillez.
Cette déclaration décrit l’état à la date indiquée plus haut. Si ce que la plateforme traite change, ce texte change avec — il fait partie du code source du site et est publié avec lui.